Screel din!
Aiuto!
Apritemi!
Aprite!
Silenzio!
State zitte!
Che dice la TAC?
Tutto normale.
Sintomi?
Febbre e forti dolori addominali.
Appendice?
Già rimossa.
Non abbiamo trovato niente.
-Questo è rassicurante! -Non per me.
Il battito cardiaco è accelerato.
Ha forti dolori addominali.
Vorrei tenerla in osservazione.
Ma ha detto che non ha nulla.
Così sembra.
Allora la porto via.
Non posso permetterglielo.
La dimetteró domani.
Ha la sua cartella clinica?
Quando potrà viaggiare?
Deve partire?
La missione verrà temporaneamente chiusa.
Non lo sapeva? Anche lei parte, no?
Già. Torno a Parigi.
-La sua cartella? -L'ho dimenticata.
Lasci fare a me.
Calmati.
Ci vediamo domani.
Quasi dimenticavo.
Niente medicinali.
Solo rimedi naturali.
É contro la nostra regola.
Madre Emmanuelle.
Cosa vuol dire "screel din"?
Sorella Sarah spesso grida...
qualcosa come "screel din" o "creel din".
Sa cosa vuol dire?
No. Non ne ho idea.
Tutto a posto?
Sì, tutto a posto.
Tutto a posto.
Tieni.
Un cheeseburger.
Scommetto che sono secoli che non mangi schifezze del genere.
Perché la trasferiscono?
Cos'ha fatto?
Meglio che non lo chiedi.
Ti farebbe passare l'appetito.
Maledetta!
Puttana!
Come vanno le mani?
Fortuna che non sei mai tu ad aggredire. Altrimenti addio condizionale.
Studi? Matematica, vero?
A che punto sei?
Sto per laurearmi.
Frattali. Non sono un po' noiosi?
Servono a passare il tempo.
Non preferiresti stare separata dalle altre?
Ne ho abbastanza di stare da sola.
Non è molto prudente.
Cercheremo di custodire il tuo segreto, ma prima o poi lo scopriranno.
Le guardie non arriveranno sempre in tempo.
Russa e ti butto fuori.
Non mangia?
É francese?
Come vanno i dolori?
Non sento più niente.
Devono essere le sue medicine.
Un decotto di erbe. Chi gliel'ha prescritto?
Madre Emmanuelle.
Prescrive pozioni?
Non lei.
Una certa santa di Bechoa.
Santa Omeira. La guaritrice.
Adepta dello sciamanismo.
Madre Emmanuelle dice che è molto più cattolica di tutte noi.
É della ragazzina della stanza accanto.
Quando posso andarmene?
Quando vuole.
Sono 10 anni che non decido più niente.
L'infermiera dice che lei è un ceciliano.
Prete e medico?
Quell'infermiera dice un sacco di cose.
Mi protegge.
Da cosa?
-Non ci crede? -Credo nei miracoli della fede,
nel potere dell'anima sul corpo.
E credo che non sia il suo corpo a soffrire in questo momento.
Puó confidarsi con me.
Con il prete o con il medico?
Quanti anni ha?
Quasi 25.
É carmelitana da molto?
Dieci anni.
Non era un po' presto per una vocazione?
Non ho perso la fede, se è questo che vuol sapere.
Non sto fingendo di essere malata.
Si trovava nei pressi di Yorin durante la rivolta?
Non sono una delle suore stuprate. É fuori strada.
Se sono fuori strada,
vuol dire che una strada c'è.
No! Sono 10 anni.
Lo specchio.
É vietato alle carmelitane.
Va tutto bene?
-Mi lasci sola, per favore. -Tornerà in Francia?
La sua famiglia vive lì?
Ho rinunciato alle visite.
Ascolta.
É così che mi ha conquistata.
-Vieni. -No.
-Dai. -No.
Mi ha messo incinta.
Cristo, sapeva bene cosa stava facendo.
Tu hai un ragazzo?
Preferisci la fica?
Non che io sappia.
lo odio le lesbiche.
A me piace il cazzo.
Non c'è niente come un bel cazzo grosso,
non credi?
Che hai?
Niente.
Non lo so.
Mi fa male qui.
L'infermeria esiste per essere usata, sai?
Da quanto sei dentro?
Due anni?
Cinque?
Di più?
Dieci?
Ho capito.
Non hai avuto il tempo di provare molti cazzi, vero?
Dieci anni!
Che angoscia.
Cos'hai fatto?
É passato tanto tempo. Non me lo ricordo.
Non c'è problema.
Me lo dirai quando ne avrai voglia.
Voglio vedere sorella Sarah.
-Ha lasciato l'ospedale senza permesso. -Non è qui.
Se n'è andata.
Se ne sono andate tutte.
Monsignore,
lei sa che non ho cercato Dio nelle Scritture...
come S. Agostino...
e che non l'ho trovato sulla strada per Damasco come S. Paolo.
Un giorno ho gridato il Suo nome...
come un qualsiasi peccatore sopraffatto dal dolore e dall'errore.
Mi ha chiesto di lottare per lui...
e di amare gli altri come me stesso.
Da allora, in ogni continente...
e a tutte le latitudini, ho lottato.
Ho lottato e lottato.
Ma oggi...
non so più per chi sto lottando.
Non so più amare.
Mi deve aiutare, Monsignore.
Mi aiuti.
Non mi ringrazi.
Non sono l'unico nelle alte sfere ad averla notata.
Si merita di andare a Roma.
Mi sembra troppo...
Cosa? Troppo comodo?
Avrebbe preferito il Pakistan?
Non le farà male rallentare un po'.
É troppo esigente con se stesso.
Io e lei sappiamo perché.
Ho bisogno di restare qui per qualche giorno.
A Parigi?
No, non c'è niente per lei, qui.
Mi preoccupa una delle mie pazienti.
Una delle sue pazienti?
Una carmelitana.
É stata riportata in Francia in gravi condizioni.
Dove si trova adesso?
A S. Pierre Clavet.
Vorrei occuparmi di lei.
Se lo scordi. Non la faranno neanche avvicinare.
Rifiutano qualsiasi trattamento medico.
Con la sua autorizzazione...
É fuori discussione.
Non posso imporre la sua presenza a delle carmelitane integraliste.
Ho ricevuto la sua lettera.
Non so più qual è il senso della mia missione.
Ma lei passa tutto il suo tempo a sostenere gli altri,
ad aiutarli, a curarli.
Arriva un momento...
in cui bisogna sapersi perdonare, Joachim.
Dio ha fatto di lei un uomo nuovo.
Qualcuno che lei puó amare.
É sicuro di aver parlato con madre Emmanuelle?
Come se non fosse già abbastanza malata.
Da quanto è in questo stato?
Da quando è tornata.
Mi porti dell'acqua.
Un'endovena ogni 3 ore.
Non usiamo sostanze chimiche.
Niente di chimico. É un oppiaceo.
Cerchi di trovare la sua cartella clinica.
Che sta facendo?
Chi l'ha lasciata entrare?
Quelle informazioni sono confidenziali.
Sorella Sarah è molto malata.
Non mangia da giorni. Deve essere ricoverata.
É completamente disidratata.
E cosa potrebbe fare di più all'ospedale?
Nutrirla a forza?
Lo faccio 3 volte al giorno.
Lei non la conosce. Non è la prima volta che va in depressione.
Io l'ho cresciuta. So com'è fatta.
Ho il permesso del vescovo.
Qui non troverà niente che possa aiutarla.
Padre!
Sì?
Venga.
Parli con madre Joseph. Conosce Sarah meglio di tutte noi.
L'ha accolta lei al convento, lo stesso anno in cui sono entrata io.
Mi parli di lei.
Sorella Sarah è molto riservata.
Tenga.
Cos'è?
Il mio cellulare.
Un telefono?
-Lo prenda. -Mio Dio, non posso.
Dietro c'è il mio numero.
Mi chiami da dove vuole, quando vuole. Lo prenda.
Basta pigiare i tasti.
Mi scusi, ma è il mio unico piacere.
Aver ritrovato i miei capelli.
Da parte di sorella Amélie.
L'archivista.
Che gentile.
Perché è venuto qui?
Per parlare di sorella Sarah.
-Sorella Sarah? -Se la ricorda?
Povera, piccola Sarah.
Quanto gridava la notte.
Solo io e madre Emmanuelle riuscivamo a calmarla.
-E i suoi incubi! -Quali incubi?
Non ce li raccontava mai.
Non potevamo fare favoritismi,
ma lei è riuscita a toccare il mio cuore di normanna testarda,
come diceva mio padre.
Lei conosceva il papà, vero?
Sorella Sarah, Madre.
Mi ricordo di lei.
L'arcivescovo diceva sempre:
"Ha già fatto molto male. Pregate per lei."
Cosa aveva fatto Sarah?
No, non Sarah! Sua sorella!
Non sapevo che avesse una sorella.
Non è nella sua cartella.
Madre Emmanuelle l'ha cancellato.
Per proteggerla.
Era pazza di quella ragazza.
Proteggerla da cosa?
Credo sia ora del mio sonnellino.
Ho giurato di non dirlo a nessuno.
Ho giurato sulla Bibbia.
Va bene. Tutto ció che so è...
che si trattava di un crimine.
Un crimine talmente terribile...
che la sorella di Sarah finì in galera a 14 anni. Condannata a vita!
Quale crimine?
Nel cassetto.
Nel cassetto laggiù.
Screel din.
Puttana!
Troia!
Ti faccio vedere io! Vieni qui!
Ti ammazzo!
Hai ucciso un ragazzino.
Alzati!
Perché non piangi mai?
Cosa?
Dieci anni dentro e neanche una lacrima.
Anche quando ti hanno rotto la clavicola o bruciato le mani.
Si è informata su di me. Ne sono lusingata.
Hai ancora incubi?
Descrivimeli.
Sono nel mio fascicolo.
Raccontameli ugualmente.
Non è stufa di sentire le stesse stronzate? Io sono stufa di raccontarle.
Almeno sei pentita?
Di cosa?
Di tutto.
Dovrei annotare la risposta.
-Non ho risposto. -Esatto.
Vedi questa penna rossa?
Un solo tratto di questa penna e rimani dentro per altri 5 anni.
É questo che vuoi?
A volte penso che tu non voglia uscire.
Ricerca LENNECK
Ricerca...
[Nessun documento trovato]
[Provare una grafia diversa]
Gemelle?
Sì. Ora che me lo ricorda, sì.
Non è strana la natura?
Ho scordato di dirglielo...
l'altro giorno.
Cosa?
Me l'ha dato lei.
Cosa?
Il suo libro segreto.
Me lo puó leggere?
No, è scritto nella loro lingua.
Una lingua straniera?
La loro "lingua di gemelle".
Ma non c'è un disegno,
un indirizzo, un nome?
Niente.
Ah, sì. Ecco il suo nome.
Sarah Le Belleck.
Sarah Le Belleck?
Ma è entrata in convento con il nome di Lenneck.
Lei è un parroco? Un prete?
Sì. Perché?
Lavoro in questo buco da 4 anni e lei è il primo che vedo.
-Si diverta. -Grazie.
GIUDIZIARIO
CASO LE BELLECK.
un demonio?
SOFFOCATO
Ergastolo alla babysitter assassina
Che ruolo ha in questa storia?
É il confessore della ragazzina?
"Ragazzina." Ormai dovrebbe avere 24 o 25 anni.
La conosce?
No.
Ci sono nuovi sviluppi?
Lei non è molto loquace.
La capisco.
Padre,
chiami pure se le serve aiuto per il caso Le Belleck.
La sala stampa, lassù, è il mio piccolo paradiso.
Un bello scoop e vengo assunto in cielo.
Sia caritatevole, Padre.
La consegni all'uomo che è qui fuori.
-Ma Madre... -É tutta colpa sua, Sorella. Gliela dia.
Gaëlle Le Belleck esce a mezzogiorno.
Mi ripete chi è lei? Il confessore della famiglia?
No, di sua sorella Sarah.
-Lo riferisco a Gaëlle? -Preferirei di no.
Bene. Venga a mezzogiorno.
Gemelli
Dialogo nell'utero
I gemelli identici hanno in comune il 99,9 per cento del DNA.
Quindi è difficile per la gente comprendere...
che si tratta di due individui distinti.
Due anime.
Se preferisce, ma io sono ateo.
É un classico caso di simmetria.
Una di quelle cose che mettono in imbarazzo noi studiosi.
Io sono un razionalista e mi piacciono le spiegazioni chiare.
Per la simmetria non ne esistono.
Uno dei due puó essere malato ed è l'altro a mostrare i sintomi,
a volte a chilometri di distanza.
Intende dire che forse non è la suora ad essere malata?
Potrebbero essere in pericolo entrambe.
Quella che mostra i sintomi potrebbe lasciarsi morire. É successo.
I fautori della New Age ci vanno a nozze.
Sono quelli che credono nei poteri occulti del cervello, nella telepatia,
nel dialogo tra le piante. É la moda del momento.
Capisce il latino, prete? Abbiamo un messaggio divino per te.
Scordati il caso Le Belleck.
"Ad secula seculorum."
Alla prima sciocchezza che fai ritorni qui.
Per sempre.
Non scordarlo mai.
Quando è uscita?
Un'ora fa.
Lo Stato è più puntuale della Chiesa, a quanto pare.
Dov'è andata?
Non posso fornire informazioni del genere, neanche ad un prete.
Devo trovarla.
Non sta esagerando un po', Padre?
No.
Non credo proprio.
Domani ha un colloquio di lavoro.
Ti aspettavo per stasera.
Entra. Sono buoni.
Allevo cani.
Ci aiuta a sbarcare il lunario.
Dov'è la mamma?
Vai pure dentro.
Mamma.
La mia bambina.
Ti hanno fatto uscire.
Siediti.
Avrai fame.
É un viaggio così lungo.
Conosco il Brasile come se ci fossi stata. Mi sono documentata bene.
Ma il biglietto dell'aereo...
era troppo caro.
Non indossate il velo in città?
Mamma,
sono Gaëlle.
Non Sarah. Gaëlle.
Vattene!
-Non so dove andare. -Vattene!
Non voglio vederti mai più!
Gaëlle!
Non sapevo come dirtelo.
É peggiorata dopo il processo.
Non puoi rimanere qui.
La faresti stare peggio.
Capisci, vero?
-Dove andrai? Che farai? -Ho dei colloqui di lavoro.
E per dormire? Hai bisogno di soldi?
Non sto morendo
Sto entrando nella vita
Non sto morendo
Sto entrando nell'amore
Screel din.
Buon compleanno
Tutti vi fanno gli auguri
Questa torta vi porti felicità tutto l'anno
-Ma è pazzo? -Non l'avevo vista.
-Ma se ero in mezzo alla strada! -Mi scusi. Si è fatta male?
No.
Mi scusi.
-Le posso offrire da bere? -No, mi lasci in pace.
Salga.
Mi sento in colpa. Mi permetta di rimediare.
Io mi chiamo Xavier.
E tu?
Sarah.
Salta su.
Grazie.
Ti restituiró i soldi al più presto.
Ci tengo.
Figurati. É un piacere per me.
Che ci facevi tutta sola in mezzo al nulla?
E tu che ci facevi?
Io?
Mi ero perso.
É buffo. Mi ero persa anch'io.
Già. É buffo.
Vuoi un passaggio? Dove abiti?
Forza, salta su.
Non fare la timida.
Non hai un posto in cui andare, vero?
-Vuoi passare la notte da me? -Non ti conosco nemmeno.
Neanch'io.
Fai come ti pare. Non ti voglio obbligare.
Comunque io non dormo a casa, stanotte.
Lavoro in un albergo.
Ti decidi, Gaëlle?
Come mi hai chiamato?
Chi? lo? Che vuoi dire?
Bastardo. Come sai il mio vero nome?
Ma che stai dicendo?
-Stronzo! -Già.
Uno stronzo di giornalista a caccia di notizie.
Forza, vattene.
Vattene!
Basta, Joachim!
Perché cominciare da qui?
Ci sono altri posti sulla lista.
Il cappellano in prigione...
mi ha detto che prendete spesso ex detenuti.
Potrei trasferire su CD tutti i vostri dati. Ho studiato Excel.
Sì, ma...
l'ergastolo...
Lei è così giovane.
Stia a sentire.
Preferirei che fosse lei stessa a rinunciare al posto.
Dica solo che non le si addice.
Faccio appello al suo senso cristiano.
Proprio lei fa appello al mio senso cristiano!
Gaëlle Le Belleck!
Devo parlarle di sua sorella.
Sì, di Sarah.
Mi ascolti, Gaëlle! La prego!
No, mi ascolti!
Mi ascolti!
Chi le ha parlato di mia sorella?
Non ho niente da dirle.
Mi ascolti.
Peritonite acuta. Bisogna operare.
Forse dovremmo chiamare l'ospedale.
Mio Dio! Sarah!
Guardate, cammina!
Signore, Ti offriamo il nostro lavoro.
Per la Tua gloria e le sofferenze del mondo.
Ti rendiamo grazie per la salvezza delle nostre anime...
e per la salute dei nostri corpi.
Gaëlle, Gaëlle!
Aspettami.
Aspettami, Gaëlle.
Si è introdotto con l'inganno in un convento.
Per di più, falsificando la mia firma!
E per cosa?
Per una carmelitana in perfetta salute.
L'archivista del convento ci ha contattati.
Sorella Sarah è guarita. Guarita!
Perché ho operato la sua gemella.
É sospeso dalle sue funzioni sacerdotali.
-La mia decisione è inappellabile. -Per quanto?
Finché non riacquisterà l'uso della ragione.
Ha molti amici di questo tipo?
Non sono amici. Lui è un professore di medicina.
Uno specialista sui gemelli. L'ho consultato per lei e Sarah.
Non sa niente. Conosce solo i suoi sintomi.
Ecco i suoi figli.
Joachim, finalmente!
-Suzanne è in anticipo. -Dobbiamo parlare.
Certamente, ma potrebbe aspettare un paio d'ore?
Puó occuparsi lei dei bambini?
Non ho avuto tempo di chiamare nessuno.
Posso contare su di lei, Padre?
Padre Joachim si occuperà di voi.
Torneremo presto.
La tenta qualche ora di vita normale?
Dormono.
Che significa "screel din"?
É un avvertimento.
Per segnalare all'altra che c'è un pericolo.
Cosa le impedisce di vedere Sarah?
Non tutti amano guardare in faccia il proprio passato.
Voglio iniziare a vivere, a fare tutto ció che non ho mai fatto.
Perché mi sta aiutando?
Perché me?
Perché no?
Già, i preti aiutano tutti,
soprattutto le pecore nere.
Perché non vuole rivedere Sarah?
Le ha detto lei della mia esistenza?
Mi ha trovata da solo? Non molto cristiano da parte di mia sorella, vero?
É una questione che non la riguarda.
Perché sua sorella è rinchiusa in un convento?
Credo che abbia il dono della fede,
un po' come lei.
Perché sua madre non la vuole più vedere?
Cos'è? Un interrogatorio?
É sicuro di non essere anche un poliziotto? Sono stanca.
La sua stanza.
Dorma bene.
Non dire niente.
Mamma!
Voglio la mamma!
Non riesce a dormire.
Forse dovresti andare a prendere la mamma.
La mamma tornerà presto con un nuovo fratellino.
É troppo presto per alzarsi.
Rimettiti a dormire.
Non puó essere stata lei.
Non puó averlo fatto lei.
Perché no?
Non è possibile.
Mi dica la verità.
Cosa vuoi?
Una confessione?
Non l'ha ucciso lei.
Vuoi che lo neghi?
Non posso perché sono stata io.
L'ho ucciso io, capito?
Mi dica la verità.
Per l'amor di Dio.
Io non credo in Dio.
Non so se mi è concessa una seconda opportunità,
ma ho intenzione di prendermela.
Voglio ricominciare da capo.
Ma qui non è possibile.
Devi aiutarmi.
Aiutarti a fare cosa?
A fare cosa?
A lasciare il paese.
Salvami.
Papà!
Avete una nuova sorellina di nome Aurélie.
Le sto chiedendo aiuto, non una predica.
Si tratta di complicità in evasione!
Deve essere impazzito.
-Affronteró il rischio. -Per un'assassina?
E pensare che l'ha portata a casa nostra.
-Dove sono i nostri bambini! -Non era previsto.
Apra gli occhi!
La sta spingendo a lasciare la Francia illegalmente...
e a rinnegare la fede.
Non sto rinnegando niente.
So perché si è fatto prete.
Lasci perdere quella ragazza.
Una dodicenne che commette un crimine simile...
è un mostro.
Un mostro?
Io vedo solo una donna.
L'hai ucciso.
Joachim?
D'accordo.
Va bene.
Innamorato?
Congratulazioni!
Quando avró il passaporto?
Domani.
Qui, alle 11:00.
Forse non ne ho l'aria, ma sono uno veloce.
Va bene.
Qui, domani alle 11:00.
Benvenuto in Brasile.
Ho l'impressione di averla già vista passare due o tre giorni fa.
Non parlo...
Non è già passata due o tre giorni fa?
Mi scusi.
Le traduco.
Chiede se è già passata di qui.
Dice di no.
Benvenuta in Brasile, Sorella.
-Pronto? -Padre Joachim, sono io.
Siamo dovute rientrare dalla Francia.
Sono giorni che provo a chiamarla.
-Dove si trova? -A Ceara.
Anche noi siamo appena arrivate.
Sorella Sarah è peggiorata.
-Pensavo si fosse ristabilita. -Si sta lasciando morire.
Ha perso l'uso delle gambe.
Continua a chiedere...
di una certa Gaëlle.
La porteremo da Santa Omeira.
Secondo madre Emmanuelle, è l'ultima speranza.
Stasera alle 11:00, Praia de Oro.
Sorella Amélie, c'è bisogno di lei.
Arrivo, Madre.
Andate via!
Pronto? Madre Emmanuelle, per favore.
Sì, aspetto.
Era un giornalista.
Non preoccuparti.
Ti proteggeró io da lui.
Non vuoi mangiare?
Nessuno ti vorrà mai bene quanto me.
Forza, mangia qualcosa.
Buon giorno.
No, niente stanza.
Cerco degli amici. Dei francesi.
Un tizio grosso e robusto...
e una ragazza con i capelli scuri.
Degli amici. Dei francesi.
Dove stiamo andando?
Dove siamo?
Tua sorella è qui.
Cosa?
Continua a chiedere di te. Ha bisogno di te. Non puoi negarle questo.
Mi hai attirato qui con l'inganno?
Avevi pianificato tutto!
-Mi aiuti, Madre! -Bambina mia.
Dio l'ha mandato a me. Non a lei!
A me, a me...
A me!
Cazzo!
Picchiami pure! Non mi frega!
É troppo che aspetto una storia del genere.
Ho già inviato tutto al mio giornale via e-mail.
Conosco il suo passato ed il tuo.
Smettila!
Non ho detto dove vi nascondete.
Ma conosci il detto: "Dio si trova nei dettagli."
E io ho bisogno di dettagli.
Dammeli e terró la bocca chiusa.
Così avrai un po' di vantaggio.
Potrai leggerti il mio articolo ai tropici, invece che in prigione.
Che ne dici?
-No? -Qual è il tuo albergo?
La pensione in piazza.
Tra un'ora.
Vieni.
Aspettami in albergo. E non muoverti di lì.
Pronto, Joachim?
Sono Sarah.
Sarah?
La chiesa di S. Giuseppe?
Qui.
Avanti.
Viene bene in foto.
Si sieda.
Cosa sta facendo nel mio ufficio?
Come è entrata?
Ho visto tutto. Ha iniziato a parlare e a camminare!
Ho visto tutto con i miei occhi! Un vero miracolo!
Madre Emmanuelle?
Dov'è?
Lia ba mi.
Sio tan soliander.
Mi sei mancata tanto,
sorella mia, amore mio.
-Io sono te. -Sio tu.
-Tu sei me. -Et tu sio.
Io dormo e tu...
Sogni.
-Tu lalia ima ninora. -Tu canti.
E la mamma non sa più...
chi è Sarah e chi è Gaëlle.
Ascolta!
Sarah.
Che cos'è?
Niente.
É come l'ultima volta.
Ricordi?
Screel din.
Papà.
Gaëlle?
La mamma è tornata?
Vado a cercarla dai Veller.
Sono arrivata troppo tardi.
Mio Dio, mamma!
Cos'hai fatto?
Non smetteva di piangere.
Non ce la facevo più.
Dovevo farlo smettere.
Mio Dio, Gaëlle!
-Che facciamo? -Calmati.
Mamma, vai a casa con Sarah.
-No, Gaëlle. -Zitta!
Mamma?
Mi senti?
Mi senti, mamma?
Vai a casa con Sarah. Subito.
-No, Gaëlle. -Andate a casa.
-I Veller non tarderanno. -Non posso lasciarti qui.
Porta la mamma a casa o la metteranno in un manicomio.
É questo che vuoi?
Prenderanno me.
Perché te?
Perché sono la più forte.
Gaëlle?
Non dire niente.
É mio, Gaëlle.
Mio.
Dio l'ha inviato a me.
No! Gaëlle!
Mi sente, signorina?
L'ambulanza sta arrivando.
Come si chiama?
Sorella Sarah.
Non potrà più celebrare la Messa né amministrare il Santo Sacramento.
Non potrà più confessare né essere confessato.
Non potrà più sposare i vivi né seppellire i morti.
Lasci questo luogo e la veste talare...
che ha disonorato e macchiato...
e della quale è indegno...
davanti a Dio e agli uomini.
Non voglio vederla mai più.